Fluid accumulation in the lung as a result of a severe, usually prolonged infection with tuberculosis . As the number of patients with HIV and AIDS increases, this condition is occuring more often. See tuberculosis and see pleural effusion .